Yahoo News and McAfee have struck a partnership that will use the latter's technology to identify images that may have been digitally manipulated