A court approved a settlement Monday between Refinitiv and two grandchildren of Serbian politicians over a claim that they were unlawfully identified as relatives of politically exposed people, before what would have been the first trial to consider data protection law and a know-your-client database.