Japan has had a bumpy road with its My Number personal identification card, but despite this has added another widespread practical use for it.