The Bengaluru-based startup, which serves over 600 financial institutions globally — including the four largest Indian banks — was hit by a cyberattack last week.