A new expose shows Apple and Google engaged in “a massive effort to press state lawmakers to adopt kids’ online safety laws that would shield the tech giants from some lawsuits tied to age-verification requirements.”